Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Of tergen wij den Heere? Zijn wij sterker dan Hij? |
| Steph | η παραζηλουμεν τον κυριον μη ισχυροτεροι αυτου εσμεν |
| Trans. | ē parazēloumen ton kyrion mē ischyroteroi autou esmen |
| Alex | η παραζηλουμεν τον κυριον μη ισχυροτεροι αυτου εσμεν |
| ASV | Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? |
| BE | Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he? |
| Byz | η παραζηλουμεν τον κυριον μη ισχυροτεροι αυτου εσμεν |
| Darby | Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? |
| ELB05 | Oder reizen wir den Herrn zur Eifersucht? Sind wir etwa stärker als er? |
| LSG | Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui? |
| Pesh | ܐܘ ܕܠܡܐ ܡܛܢܘ ܡܛܢܝܢܢ ܠܡܪܢ ܕܠܡܐ ܚܤܝܢܝܢܢ ܡܢܗ ܀ |
| Sch | Oder wollen wir den Herrn zur Eifersucht reizen? Sind wir stärker als er? |
| Scriv | η παραζηλουμεν τον κυριον μη ισχυροτεροι αυτου εσμεν |
| Web | Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? |
| Weym | Or are we actually arousing the Lord to jealousy. Are we stronger than He is? |
